Load
Upload subtitle files or paste text directly.
Editera Tool
Subtitle Tools
Format, clean, and sync subtitles for professional delivery.
Screenshot Placeholder
What the tool does
Clean subtitle files, fix line breaks, and align timing so captions read perfectly across platforms and delivery specs.
Key features
- Auto line breaks and character limits.
- CPS limiter and readability checks.
- Batch fixes for punctuation, casing, and spacing.
- Export SRT, VTT, and FCPXML.
How it works
Three steps to subtitles that pass QC.
Clean
Run formatting, timing, and readability checks.
Export
Save in the delivery format your team needs.
Download Subtitle Tools
macOS app. Optimized for fast caption workflows.